Курс по чтению: Dalla pagina allo schermo. От уровня В 1.2
2200,00
р.
- СТАРТ: 15 августа
- Расписание и формат: Суббота 15:00-16:30, очно
- От уровня В 1.2
- Длительность: на 5 книг рассчитано 20 занятий, но вы можете приобрести абонемент на 5 занятий или попробовать разово.
- Стоимость: разовое посещение 2 200 р./ пакет из 5 занятий = 10 000 р. (1 занятие в пакете 2 000 р.)
Специальный разговорный курс для студентов уровня B1.2 и выше, которые хотят читать современную итальянскую литературу в оригинале, свободнее говорить по-итальянски и знакомиться с культовыми экранизациями.
Мы будем читать романы известных современных итальянских авторов — лауреатов литературных премий Strega, Campiello и Viareggio. Каждая книга станет отправной точкой для обсуждений, работы с языком и знакомства с итальянской культурой.
Как проходит курс?
Перед занятием участники читают дома отрывок и, при желании, выполняют небольшие задания в закрытом Telegram-чате.* Там же будут дополнительные материалы: видео, публикации по грамматике, истории итальянского языка и культуре Италии.
На занятиях мы:
- обсуждаем сюжет и героев;
- учимся аргументировать своё мнение и вести дискуссию;
- сравниваем произведение с другими книгами и фильмами;
- разбираем интересные языковые особенности текста;
- при необходимости выполняем небольшие грамматические упражнения (Passato Remoto, Congiuntivo, Condizionale);
- смотрим фрагменты экранизации и сравниваем их с оригиналом.
После завершения каждой книги участники получают ссылку на фильм, чтобы посмотреть его полностью самостоятельно.
Что будем читать?
- Antonio Tabucchi — Sostiene Pereira
- Dacia Maraini — La lunga vita di Marianna Ucrìa
- Alessandro Baricco — Novecento
- Niccolò Ammaniti — Io non ho paura
- Sandro Veronesi — Caos calmo
Мария Кедрова
Прочитать о преподавателе
Посмотреть видео
*Запрещённая на территории РФ организация
Формат: Очно
Уровень: В 1.2
mail@derzhavin.com
пн-пт: 10:00-22:00
сб, вс: 10:00-20:00
сб, вс: 10:00-20:00
Информация на сайте не является публичной офертой
Общее
Обучение
Полезное
Языки
Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь с тем, что мы используем cookies
Оставить заявку на бесплатную консультацию
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных, согласно политике конфиденциальности (политика обработки персональной информации)
Информация о преподавателе
Алессио Банцато
преподаватель, филолог, носитель итальянского языка
- Образование: Università Degli Studi di Pavia
- Дополнительное образование: Ditals II livello
- Опыт работы с 2010 года
Информация о преподавателе
Сара Сальси
преподаватель итальянского, филолог
Образование:
Сара преподавала русский язык для итальянцев в школе Codirus.
А также Сара преподавала итальянский язык для русскоязычных студентов в школе Magnitalia.
Сегодня Сара начинает свой путь в Державинском институте!
Образование:
- 2021-2024: Государственный университет Милана Магистратура по европейским и внеевропейским языкам и литературе (Русский – основной язык).
- 2018-2021: Государственный университет Милана Бакалавриат по иностранным языкам и литературе (Французский и русский).
- Февраль – июнь 2024: Государственный педагогический университет имени Герцена, Санкт-Петербург Курс повышения квалификации по русскому языку и культуре (C1).
- Февраль – май 2021: Институт Пушкина, Москва Курс русского языка и культуры.
Сара преподавала русский язык для итальянцев в школе Codirus.
А также Сара преподавала итальянский язык для русскоязычных студентов в школе Magnitalia.
Сегодня Сара начинает свой путь в Державинском институте!
Информация о преподавателе
Елизавета Будякина
преподаватель итальянского, филолог
Образование:
Образование:
- 2021-2024: Санкт-Петербургский Государственный Университет – филолог широкого профиля со знанием итальянского и французского языков/бакалавр.
- В ноябре 2024 года успешно прошла сертификацию, подтверждающую владение итальянским языком на уровне С1 (PLIDA - Società Dante Alighieri).
- Швейцарский образовательный центр – преподаватель итальянского языка.
- Частное репетиторство – репетитор по итальянскому языку.
- Сегодня Елизавета начинает свой путь в Державинском институте!
Информация о преподавателе
Лев Кривоногов
преподаватель английского, лингвист, философ
Опытный и мотивированный преподаватель английского языка с фокусом на коммуникативную методику (CLT), Task-Based Learning (TBL) и подход DOGME. С 2022 года успешно проводит индивидуальные и групповые занятия, помогая студентам развивать беглость речи, преодолевать языковой барьер и достигать личных целей.
Лев использует персонализированный подход, подбирая материалы и темы под интересы и потребности учеников. Владеет современными методиками, включая scaffolding (поддержку в зоне ближайшего развития) и мягкую коррекцию ошибок, чтобы обучение было эффективным и комфортным.
Образование:
- Разработка программ под запросы учеников: разговорный английский, подготовка к экзаменам, бизнес-английский.
- Использование аутентичных материалов (статьи, фильмы, подкасты) для погружения в язык. Помощь в преодолении языкового барьера через естественные диалоги и практику в контексте.
Опытный и мотивированный преподаватель английского языка с фокусом на коммуникативную методику (CLT), Task-Based Learning (TBL) и подход DOGME. С 2022 года успешно проводит индивидуальные и групповые занятия, помогая студентам развивать беглость речи, преодолевать языковой барьер и достигать личных целей.
Лев использует персонализированный подход, подбирая материалы и темы под интересы и потребности учеников. Владеет современными методиками, включая scaffolding (поддержку в зоне ближайшего развития) и мягкую коррекцию ошибок, чтобы обучение было эффективным и комфортным.
Образование:
- Санкт-Петербургский Государственный Университет – философия широкого профиля со знанием английского и китайского языков/бакалавр.
- Duolingo English Test (140 баллов, 2025)
- Cambridge FCE (B2 First) – Grade A (2022)
- Частный репетитор английского языка | 2022 – н.в.
- Разработка программ под запросы учеников: разговорный английский, подготовка к экзаменам, бизнес-английский.
- Использование аутентичных материалов (статьи, фильмы, подкасты) для погружения в язык. Помощь в преодолении языкового барьера через естественные диалоги и практику в контексте.
- Сегодня Лев начинает свой путь в Державинском институте!
Информация о преподавателе
Эрик Веллес
преподаватель английского, лингвист
Мотивированный преподаватель с опытом работы более 10 лет. Специализируется на обучении английскому и испанскому языкам, а также подготовке к международным экзаменам IELTS, Cambridge и CELPIP. Свободно владеет английским и испанским, русский — на уровне A2.
Имеет успешный опыт работы с учениками из разных стран, особенно с русскоязычными студентами. Эрик использует коммуникативную методику, делая упор на практику общения и культурные особенности языка.
Ключевые навыки
Мотивированный преподаватель с опытом работы более 10 лет. Специализируется на обучении английскому и испанскому языкам, а также подготовке к международным экзаменам IELTS, Cambridge и CELPIP. Свободно владеет английским и испанским, русский — на уровне A2.
Имеет успешный опыт работы с учениками из разных стран, особенно с русскоязычными студентами. Эрик использует коммуникативную методику, делая упор на практику общения и культурные особенности языка.
Ключевые навыки
- Билингв (английский и испанский), базовый русский (A2)
- Подготовка к IELTS, Cambridge, CELPIP с гарантированным результатом
- Опыт работы с учениками из 10+ стран
- Коммуникативная методика + культурный контекст
- Персонализированные программы обучения
Информация о преподавателе
Ксения Димитриева
преподаватель итальянского, филолог (филология – современная литература), культуролог (специализация – Культура Италии)
Образование:
- французский язык А2-B1
Опыт работы:
Образование:
- 2016: Санкт-Петербургский Государственный Университет: культурология (специализация – Культура Италии)/ бакалавр (красный диплом).
- 2024: Università degli studi di Genova: lettere moderne (филология – современная литература)/ магистр (специальная отметка за дипломную работу “dignità di stampa” – рекомендация к публикации).
- С2 итальянский язык (филолог-магистр итальянского вуза, 2024),
- CELI C1 (2022 год)
- французский язык А2-B1
Опыт работы:
- ГБОУ «Лицей №554», г. Санкт-Петербург: педагог дополнительного образования, музейный педагог, учитель МХК и итальянского языка.
- Частное репетиторство: репетитор по итальянскому языку, успешная подготовка учеников к сдаче международных экзаменов по итальянскому языку на уровни B1, B2, C1, успешная подготовка к внутренним экзаменам в университетах (как российских, так зарубежных), успешная подготовка к интервью и собеседованиям в итальянских университетах.
- Сегодня Ксения начинает свой путь в Державинском институте!
Информация о преподавателе
Дарья Воробьёва
лингвист, преподаватель итальянского языка, гид-переводчик по СПб
Образование:
Образование:
- СПБГУ, бакалавриат: специальность Лингвистика.
- СПбГУ,магистратура: специальность Лингвистика, диплом с отличием.
- UNIUD Università degli studi di Udine: курсы итальянского языка.
- РАНХиГС: «Digital-преподаватель».
- Державинский институт: гид-переводчик, сдача экзамена на уровень CILS (C2).
- Методист, составитель программ на курсах иностранных языков EasyLang.
- Учитель итальянского языка, итальянской литературы, организатор мероприятий кафедры в школе №318 им. Данте Алигьери.
- Преподаватель итальянского в летнем языковом лагере в Италии Aurora Holiday.
- Составитель олимпиады ВСОШ при Академии Талантов Санкт-Петербурга.
- Сегодня Ксения начинает свой путь в Державинском институте!
Информация о преподавателе
Екатерина Лексунова
преподаватель итальянского языка, филолог, переводчик - синхронист
Образование:
Образование:
- ПГУ, магистр: филолог.
- Державинский институт: диплом о повышении квалификации по специальности переводчик - синхронист.
- СПбГУ: диплом о повышении квалификации по специальности переводчик – синхронист.
- Сертификат Академии итальянского языка Edulingua Italia, Marche, San Severino (уровень С 1).
- CILS di Università per stranieri di Siena (уровень В 2).
- Знание истории и культуры страны.
- Преподаватель итальянского языка в Центре итальянского языка и культуры города Петрозаводска.
- Преподаватель итальянского языка для русскоговорящих студентов и русского языка для итальянцев в Центре иностранных языков «Инициатива» и в школе русского языка для иностранцев «Enjoy Russia».
- Перевод переговоров представителей республики Карелия и мэра San Severino и уполномоченного в области развития экономических связей города Ancona (регион Марке).
- Перевод и организация визита итальянских журналистов в Петрозаводск в рамках международного форума «Арктика – наш общий дом».
- Сегодня Екатерина начинает свой путь в Державинском институте!
Информация о преподавателе
Сюй Менчжу
преподаватель китайского языка, филолог
Образование:
Образование:
- СПбГУ, магистр: филологический факультет, специальность "русский язык и литература".
- Сертификат ТРКИ (уровень С 1) от РУДН (Российский университет дружбы народов).
- Сертификат ТРКИ (уровень В 1) от СПбГУ
- Квалифицированный сертификат учителя средней школы.
- Преподаватель русского языка для китайских студентов (дети и взрослые) в частной школе "Циндао".
- Преподаватель русского языка для китайских учеников в средней школе №1 в Ляочен (Китай).
- Частное репетиторство: преподавание китайского языка подросткам и взрослым, в группах и индивидуально.
- Сегодня Менчжу начинает свой путь в Державинском институте!
Информация о преподавателе
Елизавета Наумова
преподаватель итальянского языка, филолог, историк-антиковед
Образование:
Знание языков и сертификаты:
Образование:
- МГУ им. М.В. Ломоносова, кандидат: кафедру классической филологии, филфак. Елизавета изучала древнегреческий и латинский языки, античную литературу, историю и искусство, а также итальянский язык, итальянскую литературу и культуру современной Италии.
- I Пантеон Сорбонна, магистр: специальность «История и цивилизация Античности».
Знание языков и сертификаты:
- Французский, итальянский, немецкий и английский языки.
- Master's degree Sorbonne Paris I, французский язык, магистр.
- Преподаватель древнегреческого, латинского, французского языков в МГУ им. М.В. Ломоносова, Сеченовский университет, МФТИ и др.
- Преподаватель итальянского, французского, греческого языков в школах "Big Ben", "Alfaschool".
- Методист по итальянскому языку в сети языковых школ "Alibra School", разработала программы для всех уровней подготовки.
- Стажировалась за рубежом, в том числе, в Швейцарии (Центр по изучению Античности «Fondation Hardt»), где работала с молодыми итальянскими учеными.
- Сегодня Елизавета начинает свой путь в Державинском институте!
Информация о преподавателе
Мария Кедрова
Филолог, преподаватель итальянского языка
В магистратуре и аспирантуре занималась исследованием творчества ближайших предшественников Данте - Бонвезина да ла Рива и Джакомино да Верона.
Мария преподавала итальянский на языковых курсах и в СПбГУ. Кроме общего курса (от начального до B2) вела фонетику, аудирование, домашнее чтение и перевод.
- Образование: СПбГУ, аспирантура
- Дополнительное образование: Università per Stranieri di Perugia, CILS (C1).
- Опыт работы с 2010 года
В магистратуре и аспирантуре занималась исследованием творчества ближайших предшественников Данте - Бонвезина да ла Рива и Джакомино да Верона.
Мария преподавала итальянский на языковых курсах и в СПбГУ. Кроме общего курса (от начального до B2) вела фонетику, аудирование, домашнее чтение и перевод.
Информация о преподавателе
Анна Кузьмина
Преподаватель английского, переводчик-референт, учитель иностранного языка по специальности "Теоретическая и прикладная лингвистика"
Преподавала курсы английского по различной направленности, в том числе, Business English.
В Лондоне Анна прошла дополнительный курс "Английского языка и туризма", в школе "Premier School of English and Tourism".
Этот преподаватель готовит к сдаче экзаменов IELTS, TOEFL и Duolingo.
- Образование: Университет им. Я. Мудруго, г.Великий Новгород, аспирантура
- Дополнительное образование: Экономический университет Чешской Республики
- Опыт работы с 2000 года
Преподавала курсы английского по различной направленности, в том числе, Business English.
В Лондоне Анна прошла дополнительный курс "Английского языка и туризма", в школе "Premier School of English and Tourism".
Этот преподаватель готовит к сдаче экзаменов IELTS, TOEFL и Duolingo.
Информация о преподавателе
Галина Орлова
Лингвист, филолог, преподаватель китайского языка
1999 - 2000 стажировка в Педагогическом университете (Харбин, Китай)
1999 - 2001 - преподаватель английского языка в Педагогическом университете (Харбин, Китай)
С 2002 года по настоящее время гид-переводчик китайского языка, детский экскурсовод, репетитор по китайскому языку, с 2022 преподаватель китайского в Центре дополнительно образования на базе общеобразовательных школ
- Образование: АмГУ, магистратура (китайский язык)
- Дополнительное образование: Хэйлунцзянский Государственный Педагогический Университет.
- Опыт работы с 2002 года
1999 - 2000 стажировка в Педагогическом университете (Харбин, Китай)
1999 - 2001 - преподаватель английского языка в Педагогическом университете (Харбин, Китай)
С 2002 года по настоящее время гид-переводчик китайского языка, детский экскурсовод, репетитор по китайскому языку, с 2022 преподаватель китайского в Центре дополнительно образования на базе общеобразовательных школ
Информация о преподавателе
Елена Кодина
Лингвист, филолог, преподаватель французского языка
1999--2000 гг. - "Экогаз" (филиал "Газ де Франс" и "Газпрома"), секретарь-референт-переводчик.
2009-2012 гг. - ВШЭ, преподаватель франц. языка
2009-2013 гг. - Компания "ААВВYY group", преподаватель французского языка.
2013-настоящее время - частный преподаватель и преподаватель в Державинском институте.
- Образование: РГПУ им. А.И.Герцена, аспирантура (факультет иностранных языков)
- Дополнительное образование: Удостоверение. Художественная школа г. В.Новгорода
- Опыт работы с 2009 года
1999--2000 гг. - "Экогаз" (филиал "Газ де Франс" и "Газпрома"), секретарь-референт-переводчик.
2009-2012 гг. - ВШЭ, преподаватель франц. языка
2009-2013 гг. - Компания "ААВВYY group", преподаватель французского языка.
2013-настоящее время - частный преподаватель и преподаватель в Державинском институте.
Информация о преподавателе
Яньюй Ли
Преподаватель китайского языка.
- Образование: ИТМО
- Дополнительно образование: курс для преподавателей китайского языка как иностранного, стажировка в Державинском институте.
Информация о преподавателе
Марта Сирагуза
Преподаватель итальянского и французского языков.
- Образование: Католический Университет "Сакро Куоре" (Милан), Турский Университет (Франция)
- Повышение квалификации: степень магистра 1-й степени в области психологии, степень магистра 2-й степени в области нейронаук и психологии (Турский университет, Франция), курс для преподавателей итальянского языка как иностранного CEDILS (Венеция), стажировка в Державинском институте.
Информация о преподавателе
Ольга Калинина
- Образование: Высшее (диплом с отличием), учитель английского и немецкого языков
- Дополнительное образование: "Совершенствование профессиональных навыков учителя иностранного языка", "Communicative Teaching for ESL/EFL Classroom", "It's the Outcomes that count"
- Ключевые навыки: свободное владение английским языком; владение коммуникативной методикой
- Личные качества: Ответственность, активность, доброжелательность, коммуникабельность, творческий подход, неравнодушие, чувство юмора, открытость ко всему новому.
- Опыт работы: с 1992 года
Информация о преподавателе
Елена Мамаева
- Образование: Петрозаводский государственный университет (Филолог, преподаватель)
- Дополнительное образование: Università degli studi di Bergamo, Bergamo (Преподаватель, переводчик)
- Ключевые навыки: умение работать с группами разных возрастов, с большими объёмами информации, стремление к самообразованию, владения коммуникативной методикой преподавания. свободное владение английским языком
- Личные качества: ответственность, трудолюбие и выносливость, способность к быстрому обучению, структурированное мышление, стремление к самообразованию
- Опыт работы: с 2011 года
Информация о преподавателе
Марина Фоминова
- Образование: СПБГУ (1993-1997) Филологический факультет. Специальность: «Преподаватель русского языка как иностранного со знанием английского языка»
- Дополнительное образование: СПБГУ (2002-2004) Специальный филологический факультет. Специальность: «Английский язык и литература»
Курсы гидов-переводчиков (2003) - Ключевые навыки: владение коммуникативной методикой, умение работать с группами и индивидуально, большой опыт общения с носителями языка
- Личные качества: коммуникабельность, обязательность, отзывчивость, стремление к самообразованию
- Опыт работы: с 1997 года
Информация о преподавателе
Александр Наумочкин
филолог, преподаватель итальянского языка
- Образование: СПБГУ, красный диплом.
- Дополнительное образование: магистратура СПБГУ, PLIDA (С1).
- Опыт работы с 2012г.
Информация о преподавателе
Елена Королёва
преподаватель, филолог
Образование:
ПГУ, дипломы с отличием, специалист, магистр. Дополнительное образование: Università degli Studi di Bergamo, Италия. Работает преподавателем с 2010г
Образование:
ПГУ, дипломы с отличием, специалист, магистр. Дополнительное образование: Università degli Studi di Bergamo, Италия. Работает преподавателем с 2010г
Информация о преподавателе
Анна Лукарелли
преподаватель, филолог, носитель итальянского языка
- Образование: Università degli studi di Roma la laurea di dottore in Lingue e Letterature Straniere con Lode.
Информация о преподавателе
Мария Морозова
преподаватель, филолог, старший преподаватель кафедры романской филологии института иностранных языков СПбГУ
- Образование: СПбГУ, специалист.
- Дополнительное образование: Universita per Stranieri di Siena, Torre di babele.
- Опыт работы с 2005 года
Информация о преподавателе
Виктория Петрусевич
лингвист, преподаватель итальянского и английского языков
- Образование: СПбГУ - бакалавриат Università per Stranieri di Perugia - магистратура.
- Дополнительное образование: Università degli Studi di Firenze, CELI C2
- Опыт работы с 2018 года
Информация о преподавателе
Роберта Питталуга
преподаватель, филолог, носитель итальянского языка, старший преподаватель кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ
- Образование: СПбГУ: магистр. Università degli Studi di Genova: магистр и бакалавр. Erasmus: The University of Warwick.
Информация о преподавателе
Элена Пранди
преподаватель, филолог, носитель итальянского языка
- Образование: Laurea all'Università di Bologna, Master in didattica dell'italiano come lingua straniera presso l'università Ca' Foscari di Venezia.
Информация о преподавателе
Алла Шашкова
преподаватель, филолог, переводчик, гид, преподаватель итальянского языка
- Образование: СПбГУ, специалист.
- Дополнительное образование: ООО «Интервекс» Ассоциация гидов-переводчиков Санкт-Петербурга, НОУДО «Высшие курсы иностранных языков».
- Опыт работы с 1998 года
Информация о преподавателе
Франческо Пеллегрино
преподаватель, филолог, носитель итальянского языка
- Образование: Римский университет Ла Сапиенца.
- Дополнительное образование: Белградский университет, МГУ имени Ломоносова, СПбГУ, филологический факультет.
Информация о преподавателе
Марко Дзанетти
преподаватель итальянского языка.
- Образование: Веронский государственный университет.
- Повышение квалификации: курс для преподавателей итальянского языка как иностранного (Венеция), стажировка в Державинском институте.